1
00:00:20,706 --> 00:00:22,706
[gemendo]

2
00:00:22,739 --> 00:00:24,905
{\an1}[gemido] Guy Sensei?!

3
00:00:25,205 --> 00:00:28,539
{\an1}Esse foi o movimento final de Guy!

4
00:00:28,572 --> 00:00:29,539
O que aconteceu?

5
00:00:40,673 --> 00:00:44,673
{\an1}[respiração pesada]

6
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
{\an1}[expire e inspire]

7
00:00:47,540 --> 00:00:49,039
[risos]

8
00:00:49,073 --> 00:00:51,774
{\an1}Quase morri! Você
bastardo!

9
00:00:57,840 --> 00:01:01,607
{\an1}Parece que sua chama está prestes a se apagar
fora... Mas para mostrar minha gratidão,

10
00:01:02,640 --> 00:01:03,507
...para se divertir,

11
00:01:04,640 --> 00:01:05,340
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Vou terminar</i>
<i>você está fora...</i>

12
00:01:06,373 --> 00:01:08,173
{\an1}...antes que você vire cinzas!

13
00:01:16,140 --> 00:01:18,306
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Ele chutou</i>
<i>meu Orbe Buscador da Verdade?!</i>

14
00:01:22,673 --> 00:01:24,173
{\an1}<i>(Naruto) Bushier Brow Sensei...</i>

15
00:01:41,140 --> 00:01:42,306
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Naruto...?</i>

16
00:01:43,373 --> 00:01:46,039
{\an1}Você parece um pouco
diferente de antes.

17
00:01:47,707 --> 00:01:49,373
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara)Obito</i>
<i>deve ter...</i>

18
00:01:49,973 --> 00:01:50,807
<i>(Naruto) Sim...</i>

19
00:01:51,939 --> 00:01:53,807
{\an1}<i>Ainda estou tentando entender</i>
<i>resolver sozinho.</i>

20
00:01:55,906 --> 00:01:57,875
{\an1}Mas acho que posso mudar
tudo agora!

21
00:03:40,108 --> 00:03:45,108
"Para se levantar"

22
00:04:10,108 --> 00:04:10,975
[suspiro]

23
00:04:12,342 --> 00:04:13,809
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) O nó</i>
<i>o chakra não desapareceu?</i>

24
00:04:15,308 --> 00:04:18,642
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) O que está acontecendo</i>
<i>ligado? O que ele fez?</i>

25
00:04:28,975 --> 00:04:31,309
{\an1}<i>(Seis Caminhos Mardara) Ele parou</i>
<i>o fim do jogo dos Oito Portões?!</i>

26
00:04:34,176 --> 00:04:34,909
[suspiro]

27
00:04:47,109 --> 00:04:49,942
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Ele tocou</i>
<i>o Orbe Buscador da Verdade?! Como pode</i>
<i>ele--?! </i>

28
00:04:51,243 --> 00:04:53,743
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) É porque</i>
<i>Ainda não terminei a cura</i>
<i>já?</i>

29
00:04:55,276 --> 00:04:56,109
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Não!</i>

30
00:04:57,309 --> 00:04:58,777
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) O poder dele</i>
<i>cresceu de repente!</i>

31
00:04:59,777 --> 00:05:02,109
{\an1}<i>(Naruto) Filho! Me empreste um pouco</i>
<i>chacra, sim? </i>

32
00:05:02,443 --> 00:05:03,443
{\an1}<i>(Filho Goku) Tudo bem!</i>

33
00:05:13,743 --> 00:05:16,576
{\an1}<i>(Naruto) Arte Sábia: Estilo Lava</i>
<i>Rasen Shuriken!</i>

34
00:05:20,576 --> 00:05:22,109
{\an1}(Seis Caminhos Madara) [grunhido] Isso
é ruim!

35
00:05:22,676 --> 00:05:23,576
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Limbo! </i>

36
00:05:23,843 --> 00:05:26,076
(Naruto) [gritar]

37
00:05:26,743 --> 00:05:29,743
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) O quê?! Ele</i>
<i>escapou do Limbo?!</i>

38
00:05:31,942 --> 00:05:33,543
[gemendo]

39
00:05:34,343 --> 00:05:34,676
Agora!

40
00:05:38,710 --> 00:05:39,877
Explodir!

41
00:05:51,677 --> 00:05:53,010
[gemendo]

42
00:05:54,977 --> 00:05:55,477
[grunhido]

43
00:06:16,844 --> 00:06:18,344
{\an1}<i>(Kakashi) A árvore foi destruída</i>
<i>cortado!</i>

44
00:06:38,310 --> 00:06:40,477
{\an1}<i>(Kaguya) Leve-me para dentro de você.</i>

45
00:06:40,811 --> 00:06:41,444
[suspiro]

46
00:06:41,977 --> 00:06:43,444
{\an1}(Seis Caminhos Madara) <i>Quem...?!</i>

47
00:06:45,144 --> 00:06:49,644
{\an1}<i>(Kaguya) Leve o Divino</i>
<i>Árvore... Dez Caudas...</i>

48
00:06:51,511 --> 00:06:54,677
{\an1}<i>(Kaguya) Tudo de mim... em você.</i>

49
00:07:03,778 --> 00:07:06,412
{\an1}Espere, Naruto realmente fez isso?!

50
00:07:06,712 --> 00:07:08,712
{\an1}Guy Sensei está lá como
bem!

51
00:07:19,478 --> 00:07:21,612
[grunhido]

52
00:08:16,178 --> 00:08:17,545
{\an1}A árvore desapareceu?!

53
00:08:18,178 --> 00:08:22,646
[ofegante]

54
00:08:23,079 --> 00:08:24,079
[suspiro]

55
00:08:24,979 --> 00:08:26,312
{\an1}[suspiro] Guy Sensei!

56
00:08:27,813 --> 00:08:31,945
{\an1}Bushier Brow Sensei será
ok! Então não se preocupe. Ele não é
vou morrer!

57
00:08:32,546 --> 00:08:37,546
{\an1}Você quer dizer que você o curou,
Naruto? Mas eu pensei que ele
ativou todos os Oito Portões!

58
00:08:37,780 --> 00:08:38,346
<i>(Naruto) Sim...</i>

59
00:08:40,546 --> 00:08:43,413
{\an4}<i>(Naruto) Mas eu sinto que estou</i>
<i>capaz de fazer todo tipo de</i>
<i>coisas,...do jeito que eu sou</i>
<i>agora...</i>

60
00:08:44,246 --> 00:08:45,146
Hein?

61
00:08:51,012 --> 00:08:54,713
{\an1}<i>(Tobirama) Ele está tocando</i>
<i>A vara de Madara, mas não é</i>
<i>afetado...?</i>

62
00:08:57,146 --> 00:09:00,479
{\an1}<i>O que aconteceu com ele...enquanto ele</i>
<i>estava começando a morrer? </i>

63
00:09:02,212 --> 00:09:04,446
{\an1}Você consegue se teletransportar, Lorde Segundo?

64
00:09:04,813 --> 00:09:05,646
[grunhindo]

65
00:09:09,780 --> 00:09:12,813
{\an1}Acho que entendi o que você
quero...E sim,...

66
00:09:13,646 --> 00:09:17,880
{\an1}Posso, já que me vinculei a
Marcações do quarto...Mas eu estou
desculpe...

67
00:09:18,513 --> 00:09:21,780
{\an1}Com minha força atual, estou apenas
capaz de teletransportar uma pessoa.

68
00:09:22,312 --> 00:09:23,479
{\an1}<i>(Sasuke) Isso é suficiente.</i>

69
00:09:24,146 --> 00:09:25,646
{\an1}<i>Só eu preciso ir.</i>

70
00:09:26,212 --> 00:09:27,212
{\an1}Mas Sasuke...! [suspiro]

71
00:09:29,613 --> 00:09:32,613
{\an1}<i>(Orochimaru) O vento dele...tem</i>
<i>ficou ainda mais forte.</i>

72
00:09:34,112 --> 00:09:38,614
{\an1}Uau, Sasuke...eu sempre tive
queria ver onde está o seu vento
te levaria...

73
00:09:39,347 --> 00:09:40,847
{\an1}Mas acho que já vi o suficiente.

74
00:09:42,447 --> 00:09:47,113
{\an1}Deste ponto em diante, eu
acredito que só serviríamos
como um fardo para você.

75
00:09:47,614 --> 00:09:51,347
{\an1}[risada] Isso significa
não seremos ordenados
por aí mais?

76
00:09:51,847 --> 00:09:53,347
{\an1}Parece muito bom para mim também!

77
00:09:54,847 --> 00:09:55,614
Sasuke...

78
00:10:00,447 --> 00:10:01,113
<i>(Karin) Ei!</i>

79
00:10:02,313 --> 00:10:05,180
{\an1}Por que vocês estão prontos para
desistir? Quero dizer, vamos lá!

80
00:10:07,046 --> 00:10:07,547
Eu poderia...

81
00:10:08,781 --> 00:10:09,280
Eu poderia...

82
00:10:23,414 --> 00:10:26,046
{\an1}Sobrancelha espessa, Gaara, observem Bushier
Sensei de sobrancelha.

83
00:10:27,280 --> 00:10:29,080
Naruto...

84
00:10:29,247 --> 00:10:32,013
{\an1}Você salvou Guy Sensei...Obrigado
você!

85
00:10:34,247 --> 00:10:35,213
{\an1}<i>(Gaara)Naruto...</i>

86
00:10:36,113 --> 00:10:37,046
Hein?

87
00:10:39,247 --> 00:10:43,881
{\an1}Quando você finalmente se tornar o
Hokage, deveríamos ir tomar um
beber juntos, algum dia.

88
00:10:45,013 --> 00:10:45,514
Claro!

89
00:10:48,881 --> 00:10:49,714
Huh?

90
00:10:53,046 --> 00:10:54,213
{\an1}<i>(Kakashi) Aquele é Naruto?!</i>

91
00:10:58,548 --> 00:11:00,715
{\an1}<i>(Kakashi) Obito...Você...?</i>

92
00:11:02,581 --> 00:11:07,114
{\an1}[respiração pesada]

93
00:11:07,448 --> 00:11:08,748
{\an1}Você é meu inimigo.

94
00:11:08,782 --> 00:11:09,981
{\an1}[respiração pesada]

95
00:11:10,014 --> 00:11:12,314
{\an1}Você feriu e matou muitos dos meus
camaradas...

96
00:11:13,947 --> 00:11:16,947
{\an1}E eu realmente não gosto de ter
dizer isso para você, mas, certo
agora,...

97
00:11:17,782 --> 00:11:20,715
{\an1}Vou considerar você um
aliado só desta vez.

98
00:11:20,748 --> 00:11:21,548
{\an1}[respiração pesada]

99
00:11:25,281 --> 00:11:28,047
{\an1}E porque você salvou Naruto
vida, eu te agradeço.

100
00:11:29,214 --> 00:11:31,548
{\an1}<i>(Obito) Tenho um favor final para</i>
<i>pergunte.</i>

101
00:11:32,914 --> 00:11:34,415
{\an1}Não como aliado, mas...

102
00:11:35,782 --> 00:11:36,914
{\an1}...como um inimigo...

103
00:11:43,481 --> 00:11:47,648
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Entendo...O</i>
<i>A própria Árvore Divina é...</i>

104
00:11:48,681 --> 00:11:53,248
[risos]

105
00:11:53,648 --> 00:11:56,648
{\an1}<i>O momento em que todos devem</i>
<i>tornar-se um chegou.</i>

106
00:12:03,615 --> 00:12:07,281
{\an1}<i>(Naruto) É porque eu conheci</i>
<i>Super Gramps Sage e muito mais</i>
<i>poder dele?</i>

107
00:12:08,448 --> 00:12:13,449
{\an1}<i>(Naruto) Posso sentir isso claramente,</i>
<i>mesmo daqui,...a outra metade</i>
<i>do Super Vovô; poder.</i>

108
00:12:14,649 --> 00:12:19,516
{\an1}Você não pode me derrubar.
Eu essencialmente me tornei imortal
agora.

109
00:12:20,482 --> 00:12:22,749
{\an1}Você não vê? eu obtive
eternidade!

110
00:12:23,749 --> 00:12:26,616
{\an1}Seu idiota! Não sou eu quem está
vou te derrubar...

111
00:12:27,649 --> 00:12:28,215
Hum.

112
00:12:32,382 --> 00:12:34,482
{\an1}Somos nós que vamos
te derrubar!

113
00:12:36,749 --> 00:12:39,115
{\an1}Sua hora chegou, Madara.

114
00:12:42,449 --> 00:12:44,948
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Você despertou</i>
<i>Senjutsu dos Seis Caminhos...</i>

115
00:12:45,616 --> 00:12:48,449
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara)...e você</i>
<i>Rinnegan caolho acordado, hein?</i>

116
00:12:49,416 --> 00:12:54,582
{\an4}<i>(Seis Caminhos Madara)</i>
<i>No entanto,...eu tenho os dois</i>
<i>esses poderes</i>
<i>juntos,...lembra?!</i>

117
00:12:57,382 --> 00:12:59,382
{\an1}Esta é a batalha final entre
nós!

118
00:13:01,115 --> 00:13:03,282
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Meus poderes</i>
<i>contra o seu...</i>

119
00:13:04,582 --> 00:13:07,915
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Vamos resolver</i>
<i>quem é superior, de uma vez por todas</i>
<i>todos!</i>

120
00:13:23,182 --> 00:13:26,015
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Arte Sábia:</i>
<i>Explosão de Trovão Estilo Sombra!</i>

121
00:13:32,283 --> 00:13:32,949
[suspiro]

122
00:13:36,016 --> 00:13:37,350
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Sasuke</i>
<i>se foi?!</i>

123
00:13:46,183 --> 00:13:49,183
{\an1}<i>(Sasuke) Esse olho esquerdo...Então</i>
<i>é isso que ele pode fazer...</i>

124
00:13:50,216 --> 00:13:55,717
{\an4}<i>(Seis Caminhos Madara)</i>
<i>Teletransporte? Acima disso</i>
<i>distância? Não... é</i>
<i>não que ele tenha se mexido...!</i>

125
00:13:59,517 --> 00:14:01,016
{\an1}Você deveria prestar atenção!

126
00:14:01,683 --> 00:14:02,517
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Limbo!</i>

127
00:14:03,183 --> 00:14:03,916
[suspiro]

128
00:14:03,949 --> 00:14:04,817
[suspiro]

129
00:14:04,850 --> 00:14:05,817
{\an1}<i>(Sasuke) O que é isso?!</i>

130
00:14:10,183 --> 00:14:11,517
{\an1}<i>(Naruto) Ele fez isso de novo!</i>

131
00:14:11,983 --> 00:14:12,483
[inalar]

132
00:14:13,250 --> 00:14:13,683
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Arte Sábia!</i>

133
00:14:14,250 --> 00:14:14,817
[grunhido]

134
00:14:16,016 --> 00:14:17,350
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Estilo Vendaval:</i>
<i>Presa de Luz!</i>

135
00:14:19,583 --> 00:14:20,049
[grunhido]

136
00:14:21,016 --> 00:14:22,183
{\an1}<i>(Naruto) Está vindo de novo!</i>

137
00:14:22,483 --> 00:14:23,483
{\an1}<i>(Sasuke) Ali!</i>

138
00:14:26,150 --> 00:14:26,483
[grunhido]

139
00:14:27,150 --> 00:14:27,983
{\an1}<i>(Sasuke) Não acertou?!</i>

140
00:14:34,316 --> 00:14:36,683
{\an1}Sasuke, ele está vindo na sua direção!

141
00:14:36,916 --> 00:14:39,016
{\an1}Algo que não consigo ver está se movendo
por aí!

142
00:14:39,383 --> 00:14:41,983
{\an1}Ah, sim? Porque, eu posso ver isso
muito bem!

143
00:14:42,817 --> 00:14:45,984
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Esses</i>
<i>dois...podem ver meu Limbo...</i>

144
00:14:48,950 --> 00:14:51,785
{\an1}<i>(Sasuke) É...outro Madara. </i>

145
00:14:56,618 --> 00:14:59,117
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara)O</i>
<i>Rinnegan está permitindo que ele veja</i>
<i>isso.</i>

146
00:15:00,284 --> 00:15:04,950
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) E</i>
<i>Naruto,...ele não consegue ver...mas</i>
<i>ele pode sentir isso...</i>

147
00:15:05,518 --> 00:15:06,217
Naruto!

148
00:15:07,818 --> 00:15:12,950
{\an1}Parece que nosso físico
ataques... não têm efeito sobre
este...outro Madara.

149
00:15:13,785 --> 00:15:14,117
<i>(Naruto) Eu sei!</i>

150
00:15:17,418 --> 00:15:22,418
{\an5}<i>(Seis Caminhos</i>
<i>Madara) Normalmente,...não deveria</i>
<i>ser capaz de sentir ou ver</i>
<i>deste reino,</i>

151
00:15:23,917 --> 00:15:27,751
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) ...o "eu"</i>
<i>que existe no invisível</i>
<i>reino do "Limbo".</i>

152
00:15:28,751 --> 00:15:31,917
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Como eles foram</i>
<i>ambos ganham tanto poder, então</i>
<i>de repente?</i>

153
00:15:34,917 --> 00:15:41,251
{\an4}<i>(Seis Caminhos Madara) Aquele Sasuke</i>
<i>Uchiha...Ele despertou o</i>
<i>padrão reto Choku-Tomoe</i>
<i>Sharingan igual ao meu.</i>

154
00:15:49,418 --> 00:15:54,084
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Sasuke e eu</i>
<i>pode compartilhar algum relacionamento que</i>
<i>vai além da simples linhagem.  </i>

155
00:15:55,917 --> 00:15:59,885
{\an1}Então,...acho que aquele olho esquerdo
o seu vai me servir muito bem!

156
00:16:12,819 --> 00:16:13,552
[suspiro]

157
00:16:15,152 --> 00:16:18,385
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Então, é</i>
<i>a habilidade do seu olho esquerdo também,</i>
<i>hein?</i>

158
00:16:19,152 --> 00:16:20,018
[suspiro]

159
00:16:22,786 --> 00:16:23,385
Bem, então...

160
00:16:24,285 --> 00:16:25,285
Vá em frente, experimente.

161
00:16:26,985 --> 00:16:29,118
{\an1}Isso não é suficiente para matar você,
é isso?

162
00:16:31,185 --> 00:16:36,018
{\an1}<i>(Sasuke) O Sábio dos Seis Caminhos</i>
<i>Chakra pode afetar a sombra</i>
<i>Madara também, né?</i>

163
00:16:39,018 --> 00:16:40,852
{\an1}<i>(Sasuke) Aquele ferimento à sua direita</i>
<i>braço...</i>

164
00:16:42,152 --> 00:16:45,152
{\an1}<i>(Sasuke) ...é de quando ele</i>
<i>bloqueou o ataque de Naruto mais cedo.</i>

165
00:16:52,619 --> 00:16:56,619
{\an1}Parece que sua sombra retorna
seu corpo após um tempo fixo.

166
00:16:57,485 --> 00:17:01,985
{\an1}<i>(Sasuke) Naruto, se e quando ele</i>
<i>a sombra surge novamente, você vai</i>
<i>depois disso.</i>

167
00:17:02,985 --> 00:17:05,685
{\an1}Vou assumir o visível.
No entanto...

168
00:17:05,719 --> 00:17:06,285
[risos]

169
00:17:07,218 --> 00:17:08,552
{\an1}Eu sempre odiei você me dar ordens
por aí...

170
00:17:09,685 --> 00:17:11,419
{\an1}Acho que algumas coisas nunca
mudar, né?

171
00:17:11,685 --> 00:17:13,419
{\an1}Deixe-me terminar o que estava dizendo.

172
00:17:14,652 --> 00:17:17,152
{\an1}Ouça,...este é o nosso
chance.

173
00:17:18,485 --> 00:17:22,319
{\an1}<i>(Sasuke) Ele e sua sombra irão</i>
<i>provavelmente ficarão juntos por um</i>
<i>um pouco mais.</i>

174
00:17:23,319 --> 00:17:27,153
{\an1}<i>(Sasuke) Não me importa o que seja,</i>
<i>mas leia um Sage Power Jutsu.</i>

175
00:17:27,952 --> 00:17:29,787
{\an1}<i>(Sasuke) Algo que sela</i>
<i>movimento.</i>

176
00:17:32,052 --> 00:17:36,019
{\an1}<i>(Shukaku) Bem, então, por quê?</i>
<i>não use meu chakra para construir</i>
<i>seu Jutsu de Selamento?</i>

177
00:17:36,286 --> 00:17:38,686
{\an1}Ótimo, obrigado! Hum, uh...

178
00:17:38,720 --> 00:17:39,853
{\an1}<i>(Shukaku) É Shukaku!</i>

179
00:17:45,453 --> 00:17:50,753
{\an4}<i>(Seis Caminhos Madara) Ele é</i>
<i>postular e estimar o</i>
<i>Duração do Limbo, ativação</i>
<i>intervalo,</i>

180
00:17:50,787 --> 00:17:51,787
{\an1}<i>e como combatê-lo...</i>

181
00:17:53,620 --> 00:17:56,820
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Ele tem</i>
<i>intuição aguçada, análise calma</i>
<i>e habilidades de julgamento,</i>

182
00:17:56,853 --> 00:18:00,753
{\an1}<i>e um Sharingan Choku-Tomoe</i>
<i>igual ao meu.</i>

183
00:18:00,787 --> 00:18:05,219
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Se ele tivesse</i>
<i>só nasci antes de</i>
<i>Obito, ele seria meu...</i>

184
00:18:07,086 --> 00:18:10,086
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Não, tem</i>
<i>não adianta refletir sobre o que</i>
<i>poderia ter sido.</i>

185
00:18:10,919 --> 00:18:15,919
{\an4}<i>(Seis Caminhos Madara) Não importa</i>
<i>o que aconteceu,...devo continuar</i>
<i>em mente que esses dois não são</i>
<i>shinobi comum.</i>

186
00:18:17,386 --> 00:18:19,887
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) eu preciso pegar</i>
<i>meu outro olho estará de volta em breve.</i>

187
00:18:21,019 --> 00:18:23,887
{\an1}Agora, Sage Art: estilo magnético
Rasengan!

188
00:18:26,086 --> 00:18:28,052
{\an1}<i>(Sasuke) E eu tenho seis caminhos</i>
<i>Poder também...</i>

189
00:18:29,086 --> 00:18:29,919
{\an1}<i>(Sasuke) Chidori!</i>

190
00:18:31,787 --> 00:18:35,353
{\an1}Naruto, envie seu jutsu para mim!
Eu cuido do resto.

191
00:18:35,386 --> 00:18:38,654
{\an1}Ainda é um pouco chato, mas eu
acho que não há tempo para
discutir!

192
00:18:39,387 --> 00:18:40,220
Hum?

193
00:18:49,888 --> 00:18:51,554
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Como eu cheguei</i>
<i>aqui?!</i>

194
00:19:07,821 --> 00:19:11,821
{\an1}Naruto, o jutsu que o Sábio
te dei... Você sabe disso, certo?

195
00:19:12,053 --> 00:19:13,920
{\an1}Sim, este é o momento!

196
00:19:14,953 --> 00:19:14,987
Huh?

197
00:19:15,287 --> 00:19:16,220
O que?!

198
00:19:16,554 --> 00:19:17,421
Ele se mudou!

199
00:19:21,187 --> 00:19:23,020
{\an1}<i>(Sasuke) Ele substituiu</i>
<i>sombra?</i>

200
00:19:24,888 --> 00:19:25,521
Bem ali!

201
00:19:28,387 --> 00:19:31,788
{\an1}Sasuke, vou segurar essa aqui.
Você vai atrás do verdadeiro!

202
00:19:36,020 --> 00:19:36,987
[grunhido]

203
00:19:38,621 --> 00:19:41,320
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Parece que é dele</i>
<i>Rinnegan não consegue chegar tão longe</i>
<i>fora.</i>

204
00:19:42,320 --> 00:19:46,654
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Estou começando</i>
<i>para entender o seu olho esquerdo</i>
<i>habilidades,...Sasuke.</i>

205
00:19:49,087 --> 00:19:52,220
{\an1}Sasuke, rápido! A direção de Madara
em direção...

206
00:19:55,455 --> 00:19:56,789
{\an1}<i>(Naruto) ...Kakashi Sensei!</i>

207
00:19:59,121 --> 00:19:59,988
Hein?

208
00:20:02,321 --> 00:20:03,321
[gemido]

209
00:20:20,655 --> 00:20:22,921
{\an1}Apresse-se e destrua meu
Rinnegan...

210
00:20:24,088 --> 00:20:26,822
{\an1}Não consigo segurar o Zetsu Negro
mais longo.

211
00:20:29,088 --> 00:20:30,288
[ofegante]

212
00:20:35,255 --> 00:20:37,588
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Eu admito,</i>
<i>Sasuke com certeza é rápido.</i>

213
00:20:45,255 --> 00:20:46,088
{\an1}<i>(Seis Caminhos Madara) Kamui!</i>

214
00:20:52,054 --> 00:20:53,088
[suspiro]

215
00:20:53,121 --> 00:20:54,755
{\an1}<i>(Sasuke) Apenas a parte superior do corpo,</i>
<i>hein?</i>

216
00:21:02,622 --> 00:21:03,522
Faça isso, vamos!

217
00:21:04,622 --> 00:21:05,622
Eu sei!

218
00:21:09,954 --> 00:21:10,890
[suspiro]

219
00:21:11,089 --> 00:21:11,756
Não.

220
00:22:57,257 --> 00:23:03,757
{\an4}<i>(Obito) O Rinnegan cairá</i>
<i>nas mãos de Madara. Se ele conseguir</i>
<i>ambos os olhos, coisas terríveis acontecerão</i>
<i>acontecer.</i>

221
00:23:04,257 --> 00:23:07,757
{\an1}<i>(Sakura) O que você quer dizer com</i>
<i>"coisas terríveis?" Quanto</i>
<i>isso tudo pode ficar pior?</i>

222
00:23:08,290 --> 00:23:11,624
{\an1}<i>(Obito) Se ambos Rinnegan forem</i>
<i>restaurado ao seu verdadeiro dono... </i>

223
00:23:12,424 --> 00:23:15,590
{\an1}<i>(Naruto) Próxima vez em Naruto</i>
<i>Shippuden: "O Sonho Infinito"</i>

224
00:23:16,590 --> 00:23:16,657
{\an1}<i>(Obito)...Temo que ninguém possa</i>
<i>estar contra ele. </i>